Один — письмо на мое имя от 16 августа 2010 года за подписью старшего следователя по особо важным делам Генеральной прокуратуры Украины Харченко (здесь и далее цитаты приводятся на языке оригинала): «В ході досудового слідства у кримінальній справі № 60-1241отримана сукупність доказів згідно яких за висновками слідства доведено,що у 2000 році Міністр Внутрішніх справ України Кравченко Юрій Федорович вчинив підбурювання підлеглих працівників міліції доперевищення влади та службових повноважень ...
Дата: 02.02.2011
Копия в Google
Трубник Голубева У супруги зампреда правления «Газпрома» Валерия Голубева Татьяны редкая специальность — «учитель физики на французском языке».
Дата: 31.01.2011
Копия в Google
При этом, по словам судьи Виктора Данилкина, чтобы скрыть двойной бухгалтерский учет, отчеты публиковались исключительно на английском языке, хотя большинство акционеров были гражданами России.
Дата: 31.12.2010
Копия в Google
Советский посол Николай Луньков 3 января 1980 году провел на Даунинг-стрит 40-минутную беседу с Тэтчер, во время которой передал ответ Брежнева на ее письмо — в архивах хранится отпечатанный на машинке оригинал на двух языках, русском и английском.
Дата: 31.12.2010
Копия в Google
Запуск русской версии канала состоялся 3 сентября 2007 г. К этому времени канал работал в 20 городах на четырех языках.
Дата: 22.11.2010
Копия в Google
— Врезка К.ру] Нельзя исключать, что американцы попробуют "расколоть" Виктора Бута и на другое весомое признание — в прочных и долговременных связях с российской Службой внешней разведки или Главным разведывательным управлением Генштаба МО РФ. Не секрет ведь, что россиянин в свое время закончил Военный институт иностранных языков, и в конце 80-х — начале 90-х неоднократно выполнял полетные задания в африканских странах как военный переводчик-радист.
Дата: 17.11.2010
Копия в Google
"Его духовник, архимандрит Петр Кучер, видимо, будет почислен за штат и отправлен на покой, то есть, выражаясь светским языком, отправлен на пенсию", — сообщил "Известиям" представитель Владимирской епархии диакон Андрей Сидоров.
Дата: 28.10.2010
Копия в Google
Этот человек, по словам президента Банка Москвы, и передал его анкету в кадры мэрии, где оценили специалиста со знанием языков и опытом работы в банковском секторе: «В какой-то момент моя анкета очутилась у Юрия Михайловича <...> он заинтересовался и даже пригласил меня на встречу, предложив занять пост советника по экономике».
Дата: 25.10.2010
Копия в Google
Вообще, исходя из обновленных показаний НАК "Нафтогаз Украины" и переписки между Газпром и RUE, создается впечатление, что исполнительные директоры и члены координационного комитета швейцарской компании — будь то со стороны Газпрома или Дмитрия Фирташа — все эти годы жили если не на разных планетах, то в разных странах, говорят на разных языках и всю информацию друг от друга получают либо из СМИ, либо из официальной переписки.
Дата: 03.08.2010
Копия в Google
По версии Анны Астаниной, преподавателя французского языка в Российском государственном гуманитарном университете в Москве, события развивались так: Шота Ботерашвили вызвал ее из Москвы в Петербург по просьбе Вадима Левина для решения финансовых вопросов.
Дата: 27.07.2010
Копия в Google
В этот день мы действительно получили письмо от него всего на одну страницу, на русском языке (копия документа имеется в распоряжении редакции — РС), перевод на французский был выполнен банком, с которым сотрудничает "Ле Монд".
Дата: 20.07.2010
Копия в Google
Партнеры договорились, что для спасения «Макси-групп» они предоставят компании краткосрочные кредиты: НЛМК в конце 2007 года выдал кредит на 400 млн долл., а г-н Максимов одолжил ей 7,3 млрд руб. Но, не найдя общего языка с НЛМК в вопросах управления компанией, Николай Максимов досрочно изъял из «Макси-групп» 5,9 млрд руб., которые он выдавал ей в виде займа.
Дата: 16.07.2010
Копия в Google
Если верить злым языкам, надувательство партнёров с последующим бегством за папину спину с тех пор стало любимым занятием Василия Новосёлова.
Дата: 12.07.2010
Копия в Google
— Говоря профессиональным языком, он «сплющивает» перспективу, и, соответственно, при съемке длиннофокусным объективом они могут стоять один за другим в полуметре друг от друга, а на снимке будет выглядеть, как будто они стоят рядом — если, конечно, они друг друга не загораживают.
Дата: 25.06.2010
Копия в Google
По словам матери погибшей, девушка хорошо знала несколько языков — монгольский, русский, английский и китайский, который выучила в пекинском Институте экономики и менеджмента.
Дата: 09.06.2010
Копия в Google