И с такими комментариями, которые на обычный язык переводятся приблизительно, как пожелание в следующий раз обращаться в прачечную и правильно телефон набирать.
Дата: 26.04.2005
Копия в Google
“Английский — это язык принципиального врага”, — твердо говорил Рогозин моей дочери по-русски, которая, к счастью, ни на каком, кроме английского, не понимает.
Дата: 22.10.2004
Копия в Google
Перевожу на русский язык: если загреметь конструкцией, по которой к ним поступает силос, они решат, что их будут кормить, и захрюкают от счастья.
Дата: 07.07.2004
Копия в Google
В роли гидры, естественно, выступал “заклятый друг” и “закадычный враг” — все тот же московский мэр. К тому же этот неугомонный Лужков опять фортель выкинул — надо же, снова нашел общий язык с начальником московского ГУВД Куликовым!
Дата: 19.04.2004
Копия в Google
По мнению бывшего депутата Госдумы от Чечни Ибрагима Сулейменова, Гелаев сориентировался правильно, показав Масхадову, что способен находить общий язык как с Радуевым, так и с Басаевым.
Дата: 02.03.2004
Копия в Google
Возглавляющий эту работу Михаил Лапин полагает, что после того, как весь массив бизнес-процессов был переведен на язык алгоритмов, "Пятерочка" превратилась в компанию-микросхему.
Дата: 19.01.2004
Копия в Google
Поскольку разговор был обильно приправлен нецензурными выражениями, оригинал записи смогли услышать лишь народные избранники – все остальные услышали его отредактированный перевод на литовский язык.
Дата: 04.11.2003
Копия в Google
Почему-то язык не поворачивается назвать представленные в органы власти отчеты о финансовой деятельности партий реальными.
Дата: 19.08.2003
Копия в Google
Романцев, только-только возглавивший «Спартак», быстро нашел общий язык с оборотистым «новым русским» и пригласил Есауленко на работу в клуб.
Дата: 09.07.2003
Копия в Google
Например, создание национальных балетов в среднеазиатских республиках или культивирование в Белоруссии специально сконструированного в советское время государственного языка, связанного с реликтовыми литвинскими говорами лишь опосредованно, через рафинированную и полонизированную «тарашкевицу» - литературный язык XIX века.
Дата: 19.06.2003
Копия в Google
И тогда сзади послышался вжикающий звук, некоторое время волк, старательно высунув язык, объяснял Красноголовке, что такое экономика, политэкономия, современный менеджмент и даже упомянул про маркетинговые исследования.
Дата: 02.04.2003
Копия в Google
Даже в свою бытность главой кремлевской администрации Валентин Борисович периодически надолго упархивал в туманный Альбион “учить английский язык”.
Дата: 03.12.2002
Копия в Google