Поиск по "ИНСТИТУТ ПЕРЕВОДА". Результатов:
институт - 4238
,
перевода - 2911
.
Результаты с 261 по 280 из 489.
Результаты поиска:
- 261. Блогими намерениями.
-
За компанию пострадала, кстати, и Киргизия — «Казахтелеком» тоже отрубил ее от ЖЖ. [Adilsoz.Kz, 10.08.2009, "Заявление ЕС о Законе, регулирующем Интернет в Казахстане (неофициальный перевод)": Европейский Союз к своему большому сожалению узнал о ...
Он также напрямую противоречит обещанию, сделанному Министром Тажиным на заседании Совета Министров иностранных дел в Мадриде 29 ноября 2007 г., принять во внимание рекомендации ОБСЕ и ее институтов при реализации демократических реформ.
Дата: 14.05.2010
Копия в Google
- 262. Daimler откатила по-русски.
-
Все денежные переводы компания осуществляла через оффшорные или аффилированные компании с участием третьих лиц. Многие из компаний, которые Daimler использовал для перевода платежей, находились на территории США. В некоторых случаях для дачи взяток ...
В сентябре 2009 года Mercedes-Benz E 350 понадобился Институту прикладной астрономии РАН в Санкт-Петербурге.
Дата: 25.03.2010
Копия в Google
- 263. Латвия проверит сочинение бывшего президента.
-
В 1997 году вернулась в Ригу, где возглавила Институт Латвии, отвечающий за формирование образа страны в мире.
Документ публикуется полностью, перевод — «Бизнес.LV», стиль оригинала сохранен.
Дата: 24.03.2010
Копия в Google
- 264. Олимпийский провал агента "Эльбрус".
-
Волков договорился о переводе Тягачева на руководящую должность в российском Спорткомитете, но уголовной ответственности за содеянное Тягачев избежал.
Приобщившись к спорту, Тягачев окончил в 1973 г. факультет физического воспитания Областного педагогического института им. Н. К. Крупской. Институт был непрестижным, готовившим учителей физкультуры для средних школ Московской области.
Дата: 04.03.2010
Копия в Google
- 265. Фантастическая история успеха.
-
...В декабре 1992 года в Нью-Йорке пересеклись судьбы московского Инкомбанка, бизнесменов Александра Волкова и Владимира Волошина, за наезд на которых впоследствии будет осужден Вячеслав Иваньков, и питомца кишиневского Института искусств имени Г ...
С другой стороны, представленный Зельцером английский перевод списка предметов выглядит так, как будто его специально составили для предъявления в США: там и «сравнительный обзор советской и американской системы судопроизводства», и «наследование в ...
Дата: 08.02.2010
Копия в Google
- 266. Фальсификации о системе ПВО С400 "Триумф".
-
В 2008 г. И.Р. Ашурбейли при помощи В.З. Высоцкого и В.В. Меньщикова возглавил совет директоров ОАО «НИЭМИ» и пролоббировал на пост генерального директора института подконтрольного себе А.А. Раева.
Впоследствии, тяжелая финансово-экономическая ситуация, искусственно созданная в ГП «НИИРП», использовалась как основание для перевода заказов МО РФ от ГП «НИИРП» на «РТИ-Система» (фактически — ОАО «Оборонительные системы»).
Дата: 29.12.2009
Копия в Google
- 267. Судьи Конституционного суда Кононов и Ярославцев уходят в отставку.
-
"Институт особых мнений, которым активно пользовался судья Кононов, поддерживал судейскую и судебную независимость в условиях регресса системы конституционного правосудия",— заявил "Ъ" адвокат Вадим Прохоров, представлявший интересы заявителей в деле ...
*** Оригинал этого материала © El Pais, 31.08.2009, Перевод: InoPressa.ru Владимир Ярославцев: "В России правят органы безопасности, как в советские времена" Пилар Бонет Владимир Ярославцев Судебная власть в России за время президентства Владимира ...
Дата: 02.12.2009
Копия в Google
- 268. Владимира Кумарина "закрыли по понятиям".
-
Эксперт по недвижимости Института проблем предпринимательства Алексей Шаскольский на момент сделки оценивал этот комплекс зданий в $40-60 млн. Другой крупный проект SPAG — бизнес-центр «Информ-футуре» по адресу: ул. Тамбовская, 12, в 2007 г. был ...
Глава СКП Александр Бастрыкин сообщил, что узнал из «посторонних источников» о переводе для «следственного эксперимента» Владимира Барсукова из московского сизо в петербургское, откуда он мог выйти на свободу.
Дата: 30.11.2009
Копия в Google
- 269. Приговор "вору в законе" Тариелу Ониани.
-
... быть исключен из братства, а если он откажется, то его зарежут!" Возможно, в оригинале эта фраза звучала по-другому, но в обратном переводе с французского она выглядит именно так. Фигурировала среди записей и такая цитата: "Я их не оставлю в покое ...
Относительно возникновения воров в законе как особого криминального института и всей связанной с ними мифологии существует несколько версий — как апологетических (это субкультура, пришедшая едва ли не с николаевских времен), так и уничижительных ...
Дата: 07.10.2009
Копия в Google
- 270. Служили два товарища.
-
В Дрездене «лучевое» поле деятельности было достаточно обширным: и урановые рудники компании Wismut AG, и Центральный институт ядерных исследований АН ГДР. Обычная инженерно-руководящая работа?
О причинах перевода нашего героя в «Совинтерспорт» гадать не беремся.
Дата: 21.04.2009
Копия в Google
- 271. Донос от диссидента.
-
Донос от диссидента Известного писателя Милана Кундеру обвинили в сотрудничестве со спецслужбами Оригинал этого материала © The Times, Великобритания, Перевод: "Коммерсант", 15.10.2008, Фото: Reuters, Милан Кундера отвергает обвинения в доносе на ...
Историк Адам Градилек из пражского Института изучения тоталитарных режимов вчера опубликовал свои утверждения в местном журнале Respekt.
Дата: 15.10.2008
Копия в Google
- 272. "Светские" контакты Дерипаски с Маккейном.
-
"Светские" контакты Дерипаски с Маккейном Несмотря на царящую в рядах республиканцев русофобию, высокопоставленные советники наладили прочные взаимоотношения с российскими олигархами Оригинал этого материала © "The Nation", США, Перевод: ИноСМИ.Ру ...
В 2005 г. Маккейн выдвинул героя 'оранжевой революции' Ющенко на Нобелевскую премию, а весной того же года устроил в его честь торжественный прием в штаб-квартире Международного республиканского института (International Republican Institute), чье ...
Дата: 08.10.2008
Копия в Google
- 273. Как устроен бизнес Юрия Ковальчука.
-
— Ковальчук намеревался возглавить зарабатывающую часть, а прибылью делиться с институтом.
В конце 2006 г. на совещании в Минэкономразвития обсуждалась идея перевода всех межрегиональных операторских компаний «Связьинвеста» на единую акцию; базой для консолидации мог выступить многократно подорожавший «Ростелеком».
Дата: 24.07.2008
Копия в Google
- 274. "Скоро мы вас закопаем!"
-
После перевода Коновалова на должность президентского полпреда в Поволжье, его позиции еще более укрепились.
В его биографии значатся учеба в Краснознаменном институте КГБ им. Андропова и служба в органах безопасности.
Дата: 21.07.2008
Копия в Google
- 275. Скрытный союзник Путина – царь нефтяной торговли Тимченко в 1999 году отказался от российского гражданства.
-
... в собственности партнера из Санкт-Петербурга, имя которого он назвать отказался Оригинал этого материала © "The Wall Street Journal", США, Перевод: Инопресса.Ру, 11.06.2008, Скрытный союзник Путина – царь нефтяной торговли Эндрю Хиггинс, Гай Чейзан и ...
... где поступил в Механический институт и учился на инженера-электромеханика. Из этого учебного заведения вышли сразу несколько представителей ближайшего окружения Путина. По словам Тимченко, спустя семь лет он окончил институт и отправился работать на ...
Дата: 16.06.2008
Копия в Google
- 276. "Кое-что о судебной системе в РФ."
-
Обо всем происшедшем еще несколько лет назад я докладывала Председателю Верховного Суда РФ, который не посчитал необходимым вмешиваться в ситуацию, во всяком случае, Каланда В.А. был отстранен от занимаемой должности в связи с переводом на другую ...
С введением ряда новелл в законодательство, предусматривались ограничения основных принципов и институтов судебной реформы.
Дата: 09.06.2008
Копия в Google
- 277. Скромный миллиардер Чемезов.
-
Как объяснил Абзалов, «перевод активов из государственной собственности в корпоративную юридически будет означать, что «Ростехнологии» станут не подконтрольны ни Счетной палате, ни правительству.
– В конце концов поступил в нархоз (Иркутский институт народного хозяйства) на экономический.
Дата: 19.03.2008
Копия в Google
- 278. Артсадизм в Айдан-галерее Салаховой на Тверской.
-
Слово натюрморт в переводе означает "мертвая натура", и экспонаты точно соответствовали этому названию.
К тому же, по мнению специалистов института психиатрии, такие работы могут вызвать положительные эмоции только у людей с поврежденной психикой и склонных к насилию.
Дата: 12.03.2008
Копия в Google
- 279. Ижевское СОКровище.
-
По данным Интернет-ресурса «Компромат.Ру» Борис Березовский, профессор-математик из Института управления Академии наук СССР, с середины 80-х консультировал руководство Волжского автомобильного завода, в 1989 году возглавил АО «ЛогоВАЗ», ставшее ...
И вся их деятельность сводилась в конечном итоге к приобретению акций предприятий структурами, аффилированными с ГК СОК и переводу существующих активов на новых юридических лиц. Так появилось новое производство ЗАО «РосЛада», а СОК в скором времени ...
Дата: 04.03.2008
Копия в Google
- 280. "Дмитрий Медведев – самый настоящий продукт политтехнологий, применявшихся в громадных масштабах."
-
Ну, а хождение активистов от двери к двери, митинги и перевод бумаги на агитки, очернение репутации конкурентов с помощью компромата – заключительный этап этого сценария, от которого – при успешной реализации предыдущих – можно и отказаться, опять же ...
Мария Шувалова, Игорь Джохадзе, Леонид Смирнов Евгений Сучков, генеральный директор Института избирательных технологий: - Кампания Медведева была проведена технологически грамотно, почти идеально.
Дата: 29.02.2008
Копия в Google