Компромат.Ru ^® Поиск

Результаты поиска:

41. "Вспоминая моих грустных блядушек."

"Вспоминая моих грустных блядушек" РИА "Новости" выругалось матом Оригинал этого материала © "Вокруг новостей", 22.10.2004 Тонкости адекватного перевода на русский язык выражения "гулящая женщина" Поразительную глубину в познаниях и изобретательность в практическом использовании великого и могучего русского языка продемонстрировал сегодня мадридский корреспондент информационного агентства РИА "Новости" Хуан Кобо. Из всех возможных вариантов перевода на русский язык названия нового романа ...
Дата: 22.10.2004 Копия в Google

42. Александр Бугаевский не зря обещал вернуться.

В надзорном ведомстве уже начали готовить необходимые документы к переводу на чешский язык, чтобы инициировать процедуру экстрадиции банкира в Россию.
Дата: 05.04.2018 Копия в Google

43. Подшипники за всемогущество-2.

Он стал знакомиться с нужными людьми, нанял себе репетитора, чтобы выучить казахский язык, ознакомился с историей государства и даже освоил премудрости приготовления блюд национальной кухни.
Дата: 07.12.2007 Копия в Google

44. Кремлевский холдинг. Слияния & поглощения.

И выяснилось, что «друзья друзей» далеко не всегда находят общий язык.
Дата: 21.11.2006 Копия в Google

45. Ставка на "Красную".

"Заказчику мешают четыре корпуса здания настолько, что был поднят вопрос о том, входят ли эти корпуса в предмет охраны памятника, то есть, переводя на обыденный язык, можно ли их снести" © "Комсомольская правда", 31.10.2006 Ставка на "Красную" Кто и зачем собирается изменить архитектурный облик главной площади страны Иван Грибов Все здания, расположенные на Красной площади, известны не только каждому москвичу, но, наверное, и большинству жителей страны.
Дата: 01.11.2006 Копия в Google

46. На свой трах и риск.

Да так, что она и родной язык забыла. Во всяком случае, осетинские источники утверждают, что во время ее передачи на осетинском языке улицы Цхинвали пустели: все сидели перед телевизорами и умирали со смеху. Потому что это был какой угодно язык, но только не осетинский.
Дата: 15.08.2005 Копия в Google

47. Грузия. Триумвират победителей.

Она хорошо знала турецкий язык и все научное имя составила на добросовестных переводах и редакционном комментарии многочисленных турецких (турко-язычных) источников, касающихся истории Грузии того периода.
Дата: 01.12.2003 Копия в Google

48. Путешествие Назарбаева.

Конечный результат его деятельности довольно впечатляющ: за почти десятилетие он насадил казахский язык в стране, при советской власти в основной своей массе русскоговорящей; построил в степи новую столицу Астана; закрыл испытательный ядерный полигон в Семипалатинске; уволил сотни тысяч госслужащих; привлек зарубежных инвесторов и наладил, благодаря им, добычу нефти и газа, не боясь разгневать международные компании требованиями платить большие налоги.
Дата: 04.02.2003 Копия в Google

49. Экс-президенту Ющенко напомнили о выводе из "Украины" $25 млн в 1991 г.

Постановление прокуратуры Геннадий Москаль подкрепил еще одним документом — отчетом в переводе на русский язык Федерального бюро расследований США обо всей этой темной истории.
Дата: 16.06.2016 Копия в Google

50. "Когда мужчины просили меня об интимных услугах, я просил взамен деньги".

Он рассказывает, как познакомился с Путиным в 2008 году, тогда они сразу нашли общий язык. «Мы оба могли бы стать хулиганами, — пишет он. — Я думаю, ему понравилась моя хулиганистая часть… например, то, что меня иногда подбирают с тротуара мертвецки пьяным». Депардье рассказывает, что регулярно пишет Путину. «Это очень легко, — объясняет актер. — Я диктую, тут есть парень, который набивает это по-французски, потом переводит на русский язык, и письмо оказывается на столе Путина.
Дата: 07.10.2014 Копия в Google

51. Главу Минобразования Ульяновской области подвела родная речь.

Сама Уба списала инцидент на «человеческий фактор», а местные общественники посоветовали ей «получше выучить родной язык».
Дата: 06.02.2014 Копия в Google

52. Грязное белье Ющенко.

Родной язык девушки — русский. И эта безапелляционность ей очень не понравилась. Откровения Анны: “Русский язык и русская культура для меня родные.
Дата: 23.07.2008 Копия в Google

53. Оборот прекурсоров.

"Впервые на моей памяти при переводе с языка на язык куда-то подевались 24 тонны наркотиков" Юлия Латынина В начале октября Дума в первом чтении приняла поправки к закону «О наркотических средствах и психотропных веществах».
Дата: 11.10.2007 Копия в Google

54. Высокопоставленные наследники.

С 1990-го по 1994 г. преподавала немецкий язык на кафедре усовершенствования учителей Ленинградского государственного университета.
Дата: 31.05.2010 Копия в Google

55. Украинский аукцион предвыборных чудовищ.

Порой ЕЭП рождает в головах западных авторов не менее грозных чудовищ, чем русский язык.
Дата: 25.11.2004 Копия в Google

56. "Противоречит принципам историзма".

Однако при этом он считает достаточным использовать не собственно сочинения, а их переводы на русский язык.
Дата: 04.10.2017 Копия в Google

57. Особенности национального взлома.

По его словам, увидев в программном коде вставки, написанные на языке ассемблера (низкоуровневый язык программирования, близкий к машинным кодам), можно делать предположение о российском происхождении автора вируса — и такие предположения нередко подтверждались.
Дата: 08.09.2015 Копия в Google

58. Разыскиваемый Финский предъявил Сергею Янчукову иски на $185 млн.

"Я хочу, чтобы мои внуки не забывали украинский язык. А особенно буду рада, если они хорошо будут знать родной в нашей семье русский язык, на котором, как многие их сверстники в Киеве, они сейчас делают ошибки", — сказала Айвазова.
Дата: 20.08.2015 Копия в Google

59. Приговор за комментарий в блоге - год условно.

Адвокат Коснырев обратился к практике Европейского суда по правам человека (ЕСПЧ), вспомнив дело «Торгерсон против Исландии»: национальные суды приговорили к штрафу писателя, назвавшего полицейских дикими зверями в униформе, скотами и садистами, а ЕСПЧ решил, что используемый язык не может быть расценен как чрезмерный.
Дата: 08.07.2008 Копия в Google

60. Полпред "от Бога".

Язык у него молотил не переставая. После «Ленинца», где Полтавченко провел положенные по распределению два года, язык довел его сначала до Невского райкома комсомола, а затем до Высших курсов КГБ. Сначала православный чекист обеспечивал безопасность Московской Олимпиады, затем руководил спецслужбой в Пулковском аэропорту, а после операции против захватившей ТУ-154 семьи Овечкиных возглавил Выборгский горотдел.
Дата: 25.07.2007 Копия в Google