Стоимость векселей «Газпрома» на рынке не могла превышать 20 % номинала, что в переводе на понятный язык составляет 125 миллионов рублей (4,5 млн. долларов США).
Дата: 26.01.2001
Копия в Google
Нас назначили индейцами Если перевести реалии урановой сделки на язык доступных понятий, то, забегая вперед, скажу: подобным образом Старый Свет (к которому наполовину - географически - принадлежим и мы) уже торговал с Америкой.
Дата: 05.08.2000
Копия в Google
Президент "ОНЭКСИМБАНКА" не любит "засвечиваться" в прессе без лишней надобности - это вредит его бизнесу, который до сих пор в значительной мере основан на умении "держать язык за зубами".
Дата: 12.07.2000
Копия в Google
19.02.2000 Раппапорт Александр Хочинский Умному и энергичному банкиру, выходцу из Украины, который, как и Великий Грек - Аристотель Онасис, сколотил свое богатство на удачных операциях с нефтью и судами, был нужен кто-то такой, кто сможет быстро найти общий язык с представителями советских официальных кругов, приезжающих в обворожительную Женеву для подготовки тех или иных проектов, связанных с постройкой, куплей, продажей судов, с продажей золота, нефти и нефтепродуктов, со строительством и ...
Дата: 20.02.2000
Копия в Google
Назарбаев тоже стал “забывать” русский язык в начале 90-х: этого потребовала политическая ситуация, “рост национального самосознания”, отделение от России.
Дата: 06.02.2000
Копия в Google
АЗАРОВ: Ну, это нормальный человек, он будет пахать, он будет заниматься тем, чем ему положено заниматься (сейчас Диденко учит немецкий язык в ганноверской тюрьме, куда попал по обвинению в хищении средств в особо крупных размерах - Ред).
Копия в Google
Возил его на своих машинах, просил своих знакомых охранять его. Чешской визы у Рудьковского не было, однако он хорошо знал немецкий язык и поэтому решил попасть в Чехию, проскочив туда на автомобиле с немецкими номерам.
Копия в Google
"Веремеенко быстро усвоил язык общения, принятый в правительственной тусовке, - говорит один из них. - Он возил в Уфу Черномырдина и других высокопоставленных чиновников, никогда не жалел денег на PR-проекты, всегда давал кредиты нужным людям и был достаточно щедр в отличие от местных банкиров".
Копия в Google
Что, в переводе на простой человеческий язык применительно к той обстановке, означает только одно - бессмысленное разрушение и уничтожение всего, что попадется на пути.
Копия в Google
В их уровне весь мир убедился после первого визита в Москву Маргарет Тэтчер: «железная леди», которую на телевидении интервьюировали и пытались обратить в свою веру трое высокопоставленных советских журналистов, быстро дала понять, что приготовишкам бессмысленно тягаться с ней. «ШАНЕЛЬ» НА ВЫНОС Наверное, не за горами время, когда появится исследование, как опаскудили русский язык после семнадцатого года, – столько в нем появилось слов и интонаций, никак не украшающих народ как носитель языка.
Копия в Google
ГОЛОДРАНЦЫ, ГОЛОДРАНЦЫ Мы это слышим – и вспоминаем, как юмористы перевели призыв из «Коммунистического Манифеста» на украинский язык: «Голодранцы всих краив, гоп в едну кучу!» Единение голодранцев один раз привело к октябрю семнадцатого.
Копия в Google
На протяжении долгого времени Чигиринский сотрудничал с мэрией по ряду проектов (правда, в основном девелоперских), так что общий язык искать было не нужно.
Копия в Google