... Договоре, то права Арендатора на Земельный участок и Улучшения передаются Арендодателю, и Арендодатель выплачивает Арендатору в свободно конвертируемой вал юте возмещение (которое может быть беспрепятственно переведено за границу), равное наибольшей из нижеприведенных сумм, с учетом налогов, пошлин и сборов, которые взимаются в СССР при выплате или получении такого возмещения или при его полном или частичном переводе за границу в виде выплат участникам Совместного предприятия – Арендатора ...
Дата: 22.03.2004
Копия в Google
В марте ИПЭ делает следующий шаг — дает объявление о переводе на единую акцию и включении вопроса об объединении в повестку дня годовых собраний акционеров, намеченных на вторую половину апреля.
Дата: 09.03.2004
Копия в Google
Она хорошо знала турецкий язык и все научное имя составила на добросовестных переводах и редакционном комментарии многочисленных турецких (турко-язычных) источников, касающихся истории Грузии того периода.
Дата: 01.12.2003
Копия в Google
Сумма затрат будет рассчитываться переводом валюты в рубли по коммерческому курсу на день подписания акта о передаче технологии.» Вот так по-свойски решались дела.
Дата: 15.05.2003
Копия в Google
Глава миссии -- Магомед-Али, прибывший из Саудовской Аравии; Исламский верховный совет Америки, ИВСА, в другом переводе -- Высший (Верховный) исламский совет Америки, ( The Islamic Supreme Council of America ), почтовый адрес: 1201 Pennsylvania ave, NW, suite 300, Washington.
Дата: 05.01.2003
Копия в Google
Теперь, по сообщениям местных СМИ, губернатор вынашивает планы вытеснения «Северстали» с УАЗа и перевода предприятия под контроль обладминистрации.
Дата: 03.10.2001
Копия в Google
Не стандартным банковским переводом — то, что спецслужбы в состоянии обнаружить любые подобные операции, он знал прекрасно: сам проделывал такие штуки.
Дата: 20.09.2001
Копия в Google
[...] В переводе с арабского 5 декабря Искандеру Махмудову исполнится 38 лет. Из горы перелопаченных предварительно журналов и газет удалось узнать о нем три вещи: он крайне опасен, по национальности узбек, а родился в Баку.
Дата: 11.09.2001
Копия в Google
И уж тем более некому внести в повестку вопрос о его ликвидации, о переводе отечественной бюрократии на общепринятые в мире формы довольствия.[...] Справка В ведении управления делами президента РФ находятся Кремль, Дом правительства и еще 300 офисных зданий в Москве общей площадью 3 миллиона квадратных метров, три гостиницы, 4000 дач и 18 дачных комплексов в Подмосковье, около 100 санаториев и пансионатов, 715 объектов недвижимости в 78 странах.
Дата: 15.05.2001
Копия в Google
"Опровержение" ЦИК появилось в ответ на публикацию в газете The Moscow Times материалов, связанных с возможной фальсификацией выборов Президента РФ. В переводе на русский, это десять страниц убористого текста.
Дата: 12.01.2001
Копия в Google
По его словам, имеется запись разговора Леонида Кучмы с генеральным прокурором Украины Михаилом Потебенько, который был крайне напуган возможностью перевода Павла Лазаренко из США на Украину.
Дата: 11.01.2001
Копия в Google
Освобождая место для Глушкова, Березовский провел целую комбинацию по переводу маршала Шапошникова из "Аэрофлота" в советники президента.
Дата: 24.10.2000
Копия в Google
В 1993 году Хапсироков наряду с АО "Южное" возглавлял также компанию "Югинвест", оказавшуюся в центре двух уголовных дел о переводе на счета подставных фирм и хищении бюджетных кредитов, выделенных на закупку зерна и продовольствия.
Дата: 20.09.2000
Копия в Google