Соглашение об управлении инвестициями (СУЙ) между ФИМАКО (в качестве Управляющего) и ЦБ (в качестве Инвестора) на перевод инвестиций (средств) в Управляемый фонд под контролем Управляющего.
Дата: 17.11.2000
Копия в Google
Почему мы, российские наши люди, должны учить английский язык, чтобы читать работы на английском языке, а там — нет?» Теперь же, словно в подтверждение этих слов, выяснилось, что англоязычная версия сайта РАН содержит в себе потрясающие перлы, связанные с переводами названий институтов на английский язык.
Дата: 24.09.2010
Копия в Google
Антон Носик То что делает Носик, называется модным словом pizding, что в переводе на русский означает "копинг-анд-пастинг" Д.Р.: 04.07.1966 E-mail: anton@cityline.ru Icq: 213945 Livejournal: dolboeb Проекты: Рамблер Интернет Холдинг президент по развитию Lenta.Ru главный редактор Совместная акция "РИКН-Компромат"-2002 : "Подмоченная репутация Рунета" *** Бегать за едой к малолетнему балбесу Оригинал этого материала 07.06.2003, ендова хмельная То, что Носик говорит о "позвонить и закрыть за 2 мин ...
Дата: 04.06.2002
Копия в Google
Говорят, что переводы «Гоблина» заказывают уже после того, как популярность картины снизилась, но продюсерам и распространителям требуется поддержать нужный уровень продаж видео- и CD-продукции.
Дата: 10.11.2006
Копия в Google
Разумеется, практика такого рода редактуры существует, но "re-writing" как-то некорректно называть собственным "переводом".
Дата: 12.10.2004
Копия в Google
Выручка от валютных спекуляций переправляется на территории, подконтрольные ИГИЛ, с помощью неформальной системы денежных переводов «хавала», распространенной в мусульманских странах, пишет The Telegraph.
Дата: 03.03.2016
Копия в Google
Как рассказывают источники “Ъ”, вопросы к брокерам возникли из-за предположительной массовой сдачи в ПФР фальсифицированных документов на перевод пенсионных накоплений граждан.
Дата: 09.06.2020
Копия в Google
Вот что пишет г-н Илюхин: «По имеющейся у нас информации, 14 августа 1998 года вышеуказанная сумма в эквиваленте платежных средств МВФ была переведена на основании распоряжения Международного валютного фонда, подтвержденного соглашением от 24 марта 1998 года, со счета 9091 Федерального резервного банка Нью-Йорка на счет 9091 банка Кредитанштальт-Банкферайн, через отделение банка в Лугано, Швейцария, транзитным переводом в пользу АО Ост-Вест Хандельсбанк, Франкфурт-на-Майне, Германия, каковой ...
Дата: 19.04.2004
Копия в Google
«В Нью-Йорке арестован «Мистер Казахстан» Владимир Козловский «В Нью-Йорке арестован финансовый консультант Джеймс Гиффен, обвиняющийся в незаконном переводе денег западных нефтяных компаний непоименованным официальным лицам Казахстана.
Дата: 09.04.2003
Копия в Google