Поиск по "перевод времени". Результатов:
времени - 22980
,
перевод - 2909
.
Результаты с 281 по 300 из 2475.
Результаты поиска:
- 281. Коррупционная сделка по английскому праву.
-
Роман Абрамович (третий слева) и Евгений Швидлер (второй слева) , Борис Березовский (крайний справа) и Елена Горбунова (вторая справа) На слушаниях обеспечен синхронный перевод для представителей сторон. Абрамович и его русскоязычная команда слушают перевод в наушниках по-русски, в то время как Березовский следит за ходом заседания без перевода.
Дата: 06.10.2011
Копия в Google
- 282. "Черная трансплантология" в Косово.
-
— Врезка К.ру] [La Stampa, Италия, Перевод: Инопресса.Ру, 17.12.2010, "Карла дель Понте о нелегальной торговле органами: по Косово слишком сильная круговая порука": Карла дель Понте не хочет говорить о личном реванше, но, вне всякого сомнения, доклад ...
В конце 90-х годов, во время вооруженного конфликта в Косово между сербами и албанцами, Тачи возглавлял преступную организацию — "Дреницкую группу Освободительной армии Косово" (ОАК), которая занималась заказными убийствами, похищением людей и ...
Дата: 20.12.2010
Копия в Google
- 283. Шпионаж, интриги, расследования.
-
Шпионаж, интриги, расследования Американское бюро Russia Today уделяет непомерно много времени в эфире теориям заговоров и трансляции экстремистских идей, "подогревая инакомыслие в США" Оригинал этого материала © Infox.ru, 22.09.2010, США приписали ...
*** Russia Today подозревают в прикрытии российской "шпионской сети" и направленности работы телеканала на то, чтобы "подогревать инакомыслие в США" Оригинал этого материала © The Independent, Великобритания, Перевод: "Инопресса", 20.09.2010, Сегодня ...
Дата: 23.09.2010
Копия в Google
- 284. Владимир Слуцкер "приказал сфабриковать уголовное дело против … Алексея Козлова".
-
К тому времени конфликт между ним и Слуцкером был уже в полном разгаре, и сенатор обещал посадить его в любом случае.
Привлекаемый стороной защиты переводчик лицензированного бюро переводов «ГЕММА» Денисова Г.С .
Дата: 14.09.2010
Копия в Google
- 285. Черного риэлтора не отмоешь?
-
Бурный рост риэлторского рынка позволил первому риэлтору (недаром, его до сего времени существующее агентство недвижимости, называется «Уно» - первый в переводе с итальянского) заработать к 1998 году весьма значительные для Пскова деньги. Бизнес процветал. При этом Лузину настолько не хотелось упускать это золотое время, что у него появилась справка о якобы имевшемся у него сердечном недуге, что позволило ему не пойти в армию.
Дата: 16.09.2009
Копия в Google
- 286. Вопрос о хозяине башкирского ТЭКа.
-
И до недавнего времени клан Рахимовых успешно отражал все атаки.
И перевод акций предприятий Башкирского ТЭКа в управление москвичам рассчитан на публичную демонстрацию.
Дата: 09.12.2008
Копия в Google
- 287. Саркози пригрозил Медведеву: "Дмитрий, тебе 42 года, ты молодой руководитель, у тебя хороший имидж. Ты хочешь жить как изгой?" По словам Кушнера, угроза сработала.
-
Ты хочешь жить как изгой?" По словам Кушнера, угроза сработала Как Саакашвили спас свои яйца от Путина Оригинал этого материала © Le Nouvel Observateur (Франция), Перевод: ИноСМИ.Ру, 13.11.2008, Фото: Reuters, Николя Московский.
Во время своей предвыборной кампании Николя Саркози выступает в защиту прав человека в России и против 'реальной политики' а-ля Жак Ширак.
Дата: 14.11.2008
Копия в Google
- 288. Ходорковский: "Сечин организовал первое дело против меня из алчности, а второе - из трусости.
-
Ходорковский: "Сечин организовал первое дело против меня из алчности, а второе — из трусости Но некоторые шаги, предпринятые командой Медведева, дают повод для осторожного оптимизма" Оригинал этого материала © The Sunday Times, Великобритания, Перевод ...
Ходорковский в настоящее время ожидает суда по новым обвинениям в растрате и отмывании денег, которые могут привести к новому тюремному заключению на срок до 27 лет. Он утверждает, что оба эти дела были инспирированы Сечиным.
Дата: 19.05.2008
Копия в Google
- 289. Очередной этап противостояния в МВД России.
-
В настоящее время Сафронов поддерживает тесные связи с руководством ФМС России Ромадановским и начальником управления внешней трудовой миграции Сельцовским П.А. В целях беспрепятственного получения нелегальных доходов от распределения бюджетных ...
Также, за 30 тысяч долларов получил согласование и перевод в ОСБ ГУ по ЦФО МВД России сотрудник ОСБ ВАО г. Москвы Богородецкий.
Дата: 08.04.2008
Копия в Google
- 290. На чьих крыльях улетают государственные деньги?
-
Понимаете, что это означает в переводе с чиновничьего языка на человеческий? Означает следующее: - Деньги не трожь! Не дадим! Куда они тратятся – не ваше дело! Даже если подворовывают - всё равно не ваше дело! Этими деньгами распоряжается Совет директоров (то есть В.П.Иванов). В то же самое время Аэронавигационная служба пытается получить деньги, государственную поддержку, на модернизацию Московского центра управления воздушным движением.
Дата: 02.04.2008
Копия в Google
- 291. "Дмитрий Медведев – самый настоящий продукт политтехнологий, применявшихся в громадных масштабах."
-
Ну, а хождение активистов от двери к двери, митинги и перевод бумаги на агитки, очернение репутации конкурентов с помощью компромата – заключительный этап этого сценария, от которого – при успешной реализации предыдущих – можно и отказаться, опять же ...
Люди говорят о том, что хотят иметь свой дом, родить ребенка, чтобы была доступная медицина и т.д. При этом в электронных СМИ, особенно на телевидении, много внимания и времени в последние годы уделялось как раз этим проблемам, благодаря чему ...
Дата: 29.02.2008
Копия в Google
- 292. Патаркацишвили: "Я никогда никого не предавал и предавать не собираюсь!"
-
... Оригинал этого материала © Газета "Алия", Грузия, Перевод с грузинского: solomin Бадри Патаркацишвили: «Я никогда никого не предавал и предавать не собираюсь!» Разговор между Бадри Патаркацишвили и руководителем Специального оперативного департамента МВД Грузии Эрекле Кодуа, 23 Декабря 2007. Бадри: Здравствуй! Как поживаешь? Кодуа: Хорошо. Б: Такие дела, что не так просто сказать... (тел. звонок) (заказывают чай, кофе) Б: Немножко по-другому выглядишь. К: Я по-разному выгляжу в разное время ...
Дата: 06.02.2008
Копия в Google
- 293. Гринпис: Руководитель Росприроднадзора Кириллов - нарушитель природоохранного законодательства.
-
В Гринпис поступают обращения с просьбой изложить позицию организации, в связи с ожидающимся назначением на должность руководителя Росприроднадзора Владимир Кириллова, бывшего до недавнего времени первым вице-губернатором Ленинградской области.
По существу, администрация под видом аренды осуществила незаконный перевод лесных земель в нелесные и передачу их «Констанции» с целью последующей продажи земли….
Дата: 23.01.2008
Копия в Google
- 294. Медведев с человеческим лицом.
-
... о переводе денежных средств на разного рода строительные проекты. Деньги уходили при посредничестве знаменитого в то время 20-го стройтреста—корпорации «Двадцатый трест», возглавляемой нынешним депутатом питерского законодательного собрания Сергеем Никешиным. В те времена он, как утверждают, мог запросто позвонить будущему президенту и сообщить о необходимости перевести сумму в несколько миллионов долларов на восстановление православного храма в Греции. Медведев по поручению Путина этот перевод ...
Дата: 17.12.2007
Копия в Google
- 295. Грязные игры лжепатриотов.
-
Цитирую по переводу: "Уважаемый Юрий Яковлевич! … В ближайшее время я надеюсь поделиться с вами новой информацией о нашем продвижении к поставленной задаче. Я лично сильно страдаю до сих пор от непогашенных долгов пиар-агентству. Наши возможности пока весьма ограничены. Но мы не теряем времени, осознавая важность проекта и неотложность немедленных шагов перед обсуждением дела в Высшем Суде Справедливости.
Дата: 30.11.2007
Копия в Google
- 296. Бизнес-план Гельмана.
-
Но на самом деле самый точный перевод – это «сиюминутное», «преходящее».
Есть такой Никола Овчинников, который уехал честно, женившись на француженке, и даже стал известным во времена популярности перестройки.
Дата: 23.11.2007
Копия в Google
- 297. Эрэц-Исраэль vs Либерман-Черной.
-
Либерман, ранее многократно заявлявший, что "правее его только стена", в последнее время бросился в другую крайность.
Согласно подозрениям, в мае 2001 года, через три месяца после назначения Либермана на пост министра инфраструктур в правительстве Шарона, был осуществлен денежный перевод на его счет в кипрском банке в размере полумиллиона долларов.
Дата: 25.09.2007
Копия в Google
- 298. Отсидеть за три миллиона (январь 2005).
-
(По свидетельству самого Прокофьева, он в «Компании Север» даже не числился, просто временами Егорычев нанимал его как консультанта, он же ему и платил.) Перевод средств мог быть осуществлен лишь при наличии дискет с первой и второй подписями.
Дата: 16.01.2007
Копия в Google
- 299. Тайна "серых схем".
-
«Более прозрачного механизма я себе представить не могу», – заявил Владимир Путин во время саммита G8 в Санкт-Петербурге.
«В любом случае «Межрегион» является 100-процентным дочерним предприятием «Газпрома», полностью подчиненным монополии, – говорит аналитик FIM Дуглас Рольфс, – поэтому его ликвидация и перевод его функций в департамент «Газпрома» практически ничего не ...
Дата: 29.08.2006
Копия в Google
- 300. Часть 1.
-
Необходимо сформировать мнение о том, что надо дать еще время для нынешней власти.
Перевод на русский язык – в силу объемности текста - осуществлен компьютерным методом.
Дата: 21.03.2006
Копия в Google