Двумя часами ранее на заседании Уйба поприветствовал присутствующих на коми языке и приступил к докладу об итогах работы за минувший год. На протяжении полутора часов он описывал, каким непростым выдался 2020 год для всего мира и Коми в частности.
Дата: 30.04.2021
Копия в Google
На вопрос о связи его сына с делом российского журналиста Ивана Голунова Игорь Медоев ответил со спокойной улыбкой на словацком языке, хоть и с сильным русским акцентом.
Дата: 14.06.2019
Копия в Google
Если переводить все это с языка аудиторов на обычный язык, то ситуация выглядит так. В 2010-2012 годах принадлежащие казне 5,4 тонны золота (стоимость которого даже по нерыночной оценке составляет 5,2 млрд рублей), а так же 36 тонн серебра (486 млн рублей) были банально «списаны» по цене приемки (например, 5,2 тонн золота оценили всего в 287 млн рублей) и исключены из всех реестров и учетов.
Дата: 11.12.2015
Копия в Google
Например, учитель математики из подмосковной Балашихи Евгения Николаевна Пудова и учитель английского языка из Нижнего Новгорода Елена Владимировна Федюнина.
Дата: 21.11.2014
Копия в Google
В опубликованной в интернете переписке Андрея Шандалова со своим решалой Станиславом Шевоцуковым Губаревич фигурирует как «тот исключительный юрист без языка».
Дата: 07.11.2014
Копия в Google
[...] После допроса прокурор показал ему один из документов на английском языке, который был найден на жестком диске в ходе обыска в 2008 году в квартире Магнитского. Взглянув на письмо, Пономарев отметил, что текст, за исключением нескольких фраз, был написан им. Он объяснил, что Магнитский плохо знал английский язык, поэтому брал за основу документы, которые ранее составлял свидетель.
Дата: 22.08.2013
Копия в Google
Будет совершенно другой уровень семантического анализа динамического набора документов на естественном языке… Сейчас мы видим коренной скачок в алгоритмах и функциональности программных средств. Уже сейчас можно делать вполне адекватные прогнозы», — говорит замзаведующего кафедрой анализа данных и искусственного интеллекта НИУ ВШЭ Алексей Незнанов. Фактически алгоритмы анализа языка, по словам ученых, могут вплотную приблизить машину к пониманию написанного в соцмедиа.
Дата: 17.08.2012
Копия в Google
Феномен Махмудова в том, что малограмотный «решала», не умеющий даже сносно писать по-русски, но бойкий на язык, использует для обогащения все знакомства, вплоть до «шапочных».
Дата: 25.05.2012
Копия в Google
Студия также имела соглашения с тремя западными пиратскими группировками об обмене материалами, которые она переводила на русский язык.
Дата: 25.10.2011
Копия в Google
И, опять-таки, злые языки (куда от них деться!) беззастенчиво клевещут, что Юлия Фролова содействует отцу в выделении земельных участков, в т.ч. под стоянки, до которых Виктор Юрьевич особливо охоч .
Дата: 17.08.2011
Копия в Google
... позволяет вести секретную деятельность в блогах на иностранных языках, которая позволит Centcom противостоять экстремистам и вражеской пропаганде за пределами США». Он также заявил, что никаких вмешательств на английском языке не будет, так как было бы незаконно «обращаться к американскому обществу» с данной технологией, и любое англоязычное вмешательство Centcom в социальные медиа становится сразу заметным. Онлайн-вмешательство планируется вести на четырех языках: арабском, фарси, урду и пушту ...
Дата: 20.07.2011
Копия в Google
Не так давно на YouTube появился старый видеоролик 1996 года с уроками секса на 7 языках, которые проводит Карла Бруни.
Дата: 16.09.2010
Копия в Google
Бесследно исчезли и $1,5 млн., выделенные Фонду Исламским банком развития (ИБР) на издание многотомной исламской энциклопедии на русском языке.
Дата: 23.03.2010
Копия в Google
Мне казалось, эти два человека непременно найдут общий язык. Для Ингвара встреча с Путиным, конечно, стала бы ключом, который в будущем мог распахнуть перед нами не одну дверь. Путину, вероятно, тоже было бы интересно встретиться с известным и серьезным бизнесменом, который считает Россию страной, приоритетной для инвестиций. Ингвар относился к этой идее не без интереса, но далеко не с таким энтузиазмом. Однако мне удалось убедить его написать Путину письмо на немецком языке, которое передали ...
Дата: 01.03.2010
Копия в Google
Если перевести это письмо с языка казенного и лаконичного, на язык русский и образный, то в любой момент в хабаровском аэропорту может случиться трагедия.
Дата: 01.10.2008
Копия в Google
Переводя с языка юридического на язык человеческий, следует, видимо, предположить, что в деле о причинении смерти по неосторожности подозреваемыми могут оказаться врачи-реаниматологи.
Дата: 19.06.2007
Копия в Google
Тем более она на "отлично" учится в гимназии, с успехом изучает иностранные языки и со временем даже рассчитывает попробовать себе в журналистике.
Дата: 18.08.2006
Копия в Google