Поиск по "утечка переводов". Результатов:
переводов - 2918
,
утечка - 1031
.
Результаты с 141 по 160 из 195.
Результаты поиска:
- 141. Спецоперация для министерской жены.
-
Утечка об участии жены Нургалиева в ДТП просочилась-таки в прессу.
В переводе с чиновничьего на русский звучит это так: дайте нам спрятать документы, ибо мы боимся, что они попадут к журналистам.
Дата: 27.03.2012
Копия в Google
- 142. "Кем вы приходитесь Владимиру Владимировичу?".
-
"Кем вы приходитесь Владимиру Владимировичу?" "Известные всем" тайны семьи Путина Оригинал этого материала © Time, США, 16.06.2011, Перевод: ИноСМИ.Ру, 16.06.2011, Путин: когда семья становится государственной тайной, Фото: AFP, "ИТАР-ТАСС" Саймон ...
Наверное, со временем будет проще удовлетворить любопытство публики, чем затыкать все эти информационные утечки.
Дата: 17.06.2011
Копия в Google
- 143. "Оборотни" в СВР.
-
Первая утечка в СМИ по делу о провале десяти российских разведчиков оказалась дезинформацией.
Причина подобной скромности вполне объяснима: каждое повышение разведчика по службе, равно как и перевод в другую спецслужбу (например, в ФСБ), предполагает обязательную проверку на полиграфе, обмануть который, по мнению специалистов-психологов из ...
Дата: 25.05.2011
Копия в Google
- 144. Сайт WikiLeaks опубликовал конфиденциальную переписку американских дипломатов.
-
В итоге, несмотря на хакерскую атаку на сайт, сводная информация по утечке все равно была опубликована.
И, кроме того, убедиться в правильности перевода тех или иных слов и выражений, и только тогда можно что-то говорить».
Дата: 01.12.2010
Копия в Google
- 145. Сокрытие преступления.
-
Администрация Барака Обамы совместно с руководством BP тайно договорились преуменьшать масштабы утечки нефти в Мексиканском заливе Оригинал этого материала © OilPrice, США, 10.05.2010, Перевод: ИноСМИ.Ру Сокрытие преступления: нефтяная политика BP и вырисовывающаяся экологическая мегакатастрофа Уэйн Мэдсен (Wayne Madsen) Барак Обама По информации, полученной из источников в инженерных войсках США, федеральном агентстве по чрезвычайным ситуациям (ФАЧС) и управлении охраны окружающей среды штата ...
Дата: 13.05.2010
Копия в Google
- 146. Владимира Кумарина "закрыли по понятиям".
-
Операция разрабатывалась в Москве — были большие опасения, что произойдет утечка информации».
Глава СКП Александр Бастрыкин сообщил, что узнал из «посторонних источников» о переводе для «следственного эксперимента» Владимира Барсукова из московского сизо в петербургское, откуда он мог выйти на свободу.
Дата: 30.11.2009
Копия в Google
- 147. Шпионская сеть Грузии накрыла Москву.
-
Когда произошла утечка информации о работе З. Двали на грузинские спецслужбы, Зурабу Церетели пришлось выкинуть Зураба Двали из своей мастерской.
Хотя М. Хубутия несколько месяцев назад в адрес президента Грузии Мишико Николозовича заявил, что он не Саакашвили, а Сабакашвили (Дзахлишвили), т.е в переводе с грузинского языка означает сукин сын. Агентура МГБ Грузии в посольстве и в общине сразу ...
Дата: 12.08.2008
Копия в Google
- 148. Виртуальные бандиты.
-
... доля утечек важной информации по электронной почте минимальна: за 2007 год компанией был зафиксирован всего один подобный случай. Угнали «аську» Стоит выделить отдельную категорию «вечно» популярных услуг по краже и взлому паролей к почтовым ящикам. Судя по предложению, проще всего хакеры подбирают пароли для ящиков в зоне mail.ru. Стоимость взлома составляет в среднем $50-60, срок исполнения заказа – от 1 до 3 дней. При этом самые уверенные в себе хакеры не берут предоплаты: перевод денег ...
Дата: 25.07.2008
Копия в Google
- 149. Всем лежать мордой в пол.
-
Однако главной причиной усиления оттока чаще всего называют «серую» утечку капитала через нелегальные каналы, такие как своевременно не полученная экспортная выручка, не поступившие товары и услуги в счет переводов денежных средств по импортным контрактам, переводы по фиктивным операциям с ценными бумагами, а также чистые ошибки и пропуски платежного баланса
Дата: 28.04.2008
Копия в Google
- 150. Принц Гарри "отмылся" в Афгане.
-
Но почему-то эти "утечки" остались незамеченными.
*** Оригинал этого материала © The Observer, Перевод: Алена Миклашевская/"Коммерсант", 03.03.2008, Фото: Reuters, The creation of a hero prince hides the true cost of war Образ принца-героя скрывает истинную цену войны Армия и правительство хорошо ...
Дата: 03.03.2008
Копия в Google
- 151. "Я хочу... Я хочу быть Березовским. Борис, то, что ты сделал,- феноменально. В моем лице у тебя есть брат." "Спасибо, Володя. Я делал это для России."
-
С согласия авторов и издателей "Власть" публикует перевод нескольких отрывков из книги, пока не существующей в русскоязычном варианте.
Тем не менее утечек из надежных источников в лондонские газеты было достаточно, чтобы реконструировать более или менее полную картину. А следователи, по существу, подтвердили эти утечки Марине (вдове Александра Литвиненко.-- "Власть").
Дата: 13.06.2007
Копия в Google
- 152. Водочные войны.
-
Можно предположить, что сведения, появившиеся во многих российских СМИ, просочились в результате хорошо спланированной утечки из швейцарских правоохранительных органов.
Как стало известно, эта компания управляет счетами другой фирмы, название которой в переводе на русский язык звучит как «Сахарная коммерция».
Дата: 27.03.2007
Копия в Google
- 153. Скрытие покажет.
-
По некоторым утечкам, на месте взрыва были обнаружены документы, компьютерные дискеты со списками сотрудников УФСБ и их домашними адресами, удостоверения личности некоторых боевиков, а также мобильные телефоны.
Сборник молитв на арабском языке с транскрипцией и переводом на русский учил, как надо обращаться к Аллаху во всех случаях жизни — при раскатах грома, при отходе ко сну, при въезде в город.
Дата: 20.07.2006
Копия в Google
- 154. Минюст США расследует деятельность "РосУкрЭнерго".
-
Лондонская НКО левого толка Global Witness выпускает доклад о 15-летней истории таинственных посредников "Газпрома" Оригинал этого материала © "The Wall Street Journal", США, Перевод: ИноСМИ.Ру, 21.04.2006, Фото: svobodanews.ru США расследуют ...
А после того как в американских СМИ появились утечки из минюста США о расследовании деятельности "РосУкрЭнерго", Борис Тарасюк объявил о новых переговорах с Россией по газовой проблеме.
Дата: 24.04.2006
Копия в Google
- 155. Личное и публичное: досуг общественных деятелей.
-
Буш, Блэр, Берлускони, Путин, Коидзуми, Клинтон, Шредер и принц Чарльз Оригинал этого материала © "Independent", Перевод: "Инопресса.Ру", 17.08.2005 Личное и публичное: досуг общественных деятелей Питер Уилби и Кахаль Мильмо Публикация списка книг ...
Сильвио Берлускони Премьер-министр Италии – единственный политик, которого невозможно упрекнуть в утечках информации о его частной жизни для обеспечения себе политического прогресса.
Дата: 18.08.2005
Копия в Google
- 156. "Упаковать" Иванькова.
-
В 8.30 сыщики, сидевшие в засаде, увидели, как Иваньков звонит кому-то из телефона-автомата, а потом пулей несется к своей машине: явно имела место утечка информации.
Сотрудники ГУБОП беседовали с одним офицером КГБ из действующего резерва, имевшим самое прямое отношение к «Чаре», и он рассказал, что в 1991 году многие отставные номенклатурные деятели несли в банк деньги мешками – для перевода за рубеж.
Дата: 03.11.2004
Копия в Google
- 157. Новое поколение выбирает подлость.
-
Апофеозом этой «своей игры» стали попытки Пономарёва в конце октября 2003 г. организовать «утечки в СМИ» о том, что на «закрытом заседании ЦК КПРФ» коммунисты решили выдвинуть в президенты…
А за эту акцию, как по рассказам активистов МЛФ говорил Пономарёв, ему лично Березовский сразу же обещал перевести 50 тысяч долларов, а также регулярные переводы в будущем.
Дата: 09.08.2004
Копия в Google
- 158. Тайный агент советской разведки.
-
Вот Лебедев и предложил подводнику стать посредником в переводе денег из НРБ в офшорные банки.
Однако чуть позже утечка информации все же произошла-$133 млн, то есть на 50 млн больше, чем акции реально стоили.
Дата: 15.03.2004
Копия в Google
- 159. Шарон уличен в мошенничестве и взяточничестве.
-
Шарон уличен в мошенничестве и взяточничестве Оригинал этого материала © "The Times", 08.01.2002, Перевод: "Инопресса.Ру", "Шарон говорит о своей непричастности к очередному финансовому скандалу" Стивен Фаррелл Неудачный фокус.
Он попытался привлечь внимание общественности к "очень серьезной" утечке информации и призвал начать расследование.
Дата: 09.01.2003
Копия в Google
- 160. Часть 1: Человек Березовского в прокуратуре.
-
Поговаривают, что именно Березовский пролоббировал перевод Бирюкова в Москву.
Не исключено, что именно ФСБ организовало утечку информации – расшифровку недавнего телефонного разговора Бориса Березовского с неким собеседником в Москве, Вот некоторые выдержки из разговора: …
Дата: 15.12.2002
Копия в Google