В переводе с дипломатического языка на обычный это означает, что, по мнению Запада, на Украине творится вообще черт знает что. Чтобы развеять подозрения в нежелании расследовать дело, генпрокуратура Украины обратилась с письмом в американское посольство в Киеве с просьбой провести ДНК-дактилоскопию таращанских останков в США, где в Роквиллской лаборатории Минобороны в 1997 году проверяли результаты экспертизы царских останков, проведенной профессором Павлом Ивановым и его английским коллегой ...
Дата: 11.04.2001
Копия в Google
Казалось бы, после того как в отношении российского бизнесмена включились мощные рычаги американской программы защиты свидетелей, самое безопасное место для главы МИКОМа — в США. Но уже в феврале — как раз в то время, когда у Спича и Ермишина «развязались языки», — следы Живило обнаруживаются в Париже.
Дата: 20.03.2001
Копия в Google
Но тоже недолго: Вова сменил фамилию и уехал в столицу - поступать в Институт восточных языков при МГУ. В Москве Вова корпел над учебниками - на девушек не было ни времени, ни денег.
Дата: 08.03.2001
Копия в Google
(Злые языки говорят, что "напрямую" он вряд ли бы поступил.) В этом окрепшем в борьбе за столичную недвижимость союзе двух жизнестойких провинциалов есть что-то глубоко символическое.
Дата: 02.03.2001
Копия в Google
Документ — на русском и английском языках — был роздан парламентариям около 11 утра, до перерыва заседания, вместе с другими бумагами.
Дата: 19.01.2001
Копия в Google
Выражаясь языком российских чиновников, в группе есть и два физических лица - Андрей Цимайло, один из руководителей компании «Медиа-Мост», и сам Владимир Гусинский.
Дата: 18.12.2000
Копия в Google
На официальном языке это звучит так: «Учет средств, передаваемых в управление ФИМАКО, осуществляется на балансовом счете Л/о 076 «Расчеты по прочим операциям в иностранной валюте» /…/ ДИО (Департамент иностранных операций.— „Ъ") передает в ОПЕРу заверенный ФИМАКО список активов, находящихся в управлении ФИМАКО в оговоренных в контракте валютах, а также сообщает сумму остатка на текущем инвестиционном счете (счете доходов) Банка России в ФИМАКО, который в балансе Банка России не открывается».
Дата: 17.11.2000
Копия в Google
Труд уже вышел отдельной книгой — сейчас она продается только в книжных магазинах Курска, но со временем ее планируют перевести на иностранные языки и продавать в Польше, Германии и Италии.
Дата: 24.10.2000
Копия в Google
Акции передаются брокеру в номинальное держание, причем с обязательным условием (на профессиональном языке оно называется «стоп-лост»): если цена акций на рынке достигнет некоторого нижнего предела, брокер обязан немедленно продать акции, дабы уберечь клиента от возможных катастрофических убытков.
Дата: 23.10.2000
Копия в Google
В апреле Ниязов издал указ, запрещающий ввоз и распространение в стране иностранных печатных изданий (на русском, казахском, узбекском, киргизском, а также английском языках).
Дата: 26.09.2000
Копия в Google
Мне отвечали, что, мол, у Минфина нет денег, они не имеют возможности размножить эти документы, нет денег на их перевод с иностранных языков.
Дата: 09.08.2000
Копия в Google
Ермолов был одним из первых, кто понял, что от уличного бокса и битья стёкол в кооперативах пора переходить к более доходчивому языку огнестрельного оружия.
Дата: 27.06.2000
Копия в Google
А то, что злые языки “вешали” на хозяина “Динамо-Атлантик” расстрел в нью-йоркском аэропорту одного из соучредителей этого СП, американского гражданина Джефа Островского (заказ, по некоторым сведениям, исполнил сгинувший вскоре бесследно криминальный авторитет Алик Магадан), так ведь то дело уже который год висит, а до сих пор ничего толком и не доказано.
Дата: 06.06.2000
Копия в Google
Помимо вышеуказанного прогрессивного способа борьбы с криминалом (я имею в виду приднестровских гостей и молодежное движение "Лебедь"), краевая администрация, по уверению злых языков, прибегает к еще более нестандартным методам.
Дата: 11.05.2000
Копия в Google
Один из бывших президентских охранников, покатываясь от хохота, рассказал историю о том, как министр юстиции Бушков по кличке Буш, самый молодой в России генерал-лейтенант, никогда не служивший в армии, жалобно стонал у стенки: «Только по лицу не бейте, пожалуйста, я им работаю!» Злые языки утверждают, что первой своей жене президент сломал челюсть, второй -руку Об остальных и говорить нечего.
Дата: 25.04.2000
Копия в Google