Поиск по "перевод времени". Результатов:
времени - 23013
,
перевод - 2916
.
Результаты с 2341 по 2360 из 2480.
Результаты поиска:
- 2341. Литературные войны.
-
Так что если обсуждаемые переводы Микушевича уже были хоть раз обнародованы "Водолеем" или кем-либо еще, хотя бы самим Микушевичем, то никаких препятствий для их цитирования в полемических целях нет! А вот если они не были еще обнародованы, тогда вовсе непонятно, каким образом они стали известны широкой публике :)) *** dkuzmin 2004-12-29 14:18 Я это понимаю так, что в законе или в каких-то подзаконных актах есть определение цитаты: где ее количественная граница. Там все время возникает в ...
Дата: 31.12.2004
Копия в Google
- 2342. Месть за любовь.
-
То есть наблюдается, может быть, унизительная такая тенденция, как перевод меня на второстепенные роли или даже в кордебалет.
Навязывали время занятий, допустим, с трех до шести, хотя до меня и после зал мог пустовать.
Дата: 24.12.2004
Копия в Google
- 2343. "Предполагаемая миграция Дерипаски в Великобританию набирает силу."
-
... на прошлой неделе подтвердили, что его новым владельцем является Дерипаска" Оригинал этого материала © "The Times", Великобритания, Перевод: "ИноСМИ.Ру", 14.12.2004, "Еще один российский магнат присоединился к россиянам, которые поселились в Лондоне ...
Говорят, что он каждую неделю проводил время в Лондоне, прилетая сюда в своем личном реактивном самолете, и брал уроки английского языка в Лондонской школе экономики.
Дата: 15.12.2004
Копия в Google
- 2344. Большие уши строгого президента.
-
Миттеран давал в 1982-1986 годах сотни указаний об организации незаконного прослушивания телефонных разговоров личных врагов Оригинал этого материала © "Die Welt", Германия, Перевод: "ИноСМИ.Ру", 17.11.2004 Большие уши строгого президента Йохен Хеен ...
Среди них - известные люди, такие, как шеф автомобильного концерна Renault Луис Швайтцер (Louis Schweitzer), в то время - директор аппарата премьер-министра от социалистов Лорана Фабиуса (Laurent Fabius), бывший руководитель аппарата Миттерана Жиль ...
Дата: 18.11.2004
Копия в Google
- 2345. Березовский прислал гонца к Ющенко.
-
Надо сказать, что Дмитрий Босов прославился своим чутьем угадывать "хороший товар" еще в начале 90-х, во времена, которые ныне принято называть «эпохой дикого капитализма».
Помимо этого, для обслуживания операций TWG по переводу в оффшорные зоны средств, выведенных из-под налогообложения в результате толлинговых операций в России и других странах СНГ, активно использовались корреспондентские счета «Залогбанка» в АКБ ...
Дата: 19.10.2004
Копия в Google
- 2346. Кофигейт на марше.
-
Оригинал этого материала © "The Wall Street Journal", Перевод: Inopressa.Ru, Фото: bmw.ru Кофигейт на марше Подрядчик ООН, связанный с сыном Аннана Стив Стеклов и Джесс Брейвин BMW вручает Кофи Аннану новый официальный автомобиль модели 750iL (2001 ...
Контракт не вступил в силу, потому что Саддам Хусейн в то время отказывался продавать нефть.
Дата: 28.09.2004
Копия в Google
- 2347. О казнокрадах и конокрадах.
-
В настоящее время деятельность крупнейшего племенного хозяйства страны может быть заблокирована в результате, как мы считаем, незаконного оформления в собственность пяти компаний большей части его земель, используемых МКЗ № 1 для ведения племенной ...
После того, как стало понятно, что задуманный «блиц-криг» по захвату более 800 га земель МКЗ на престижном Рублево-Успенском шоссе, их переводу в категорию «земли под индивидуальное жилищное строительство» и распродаже частным лицам под коттеджную ...
Дата: 03.09.2004
Копия в Google
- 2348. "Хозяев правительства Казахстана", проживающих в Лондоне, ожидает расследование.
-
"Хозяев правительства Казахстана", проживающих в Лондоне, ожидает расследование Доверенные лица Назарбаева обвиняются в отмывании Оригинал этого материала © "The Independent", Великобритания, Перевод ИноСМИ.Ру, 09.08.2004, Адриан Гэттон (Adrian ...
В то время один из бизнесменов сказал: "Они практически являются хозяевами казахского правительства, огромных земельных наделов и предприятий в этой стране.
Дата: 12.08.2004
Копия в Google
- 2349. Партнерство с Абрамовичем и Фридманом дискредитирует главу BP лорда Брауна.
-
Партнерство с Абрамовичем и Фридманом дискредитирует главу BP лорда Брауна Оригинал этого материала © "The Times", Великобритания, Перевод: ИноСМИ.Ru, 09.08.2004 Акционеры обвиняют ВР в том, что она действует по-русски Доминик Кеннеди (Dominic ...
В настоящее время Маттиас Вестман, швед по национальности, по запросу Союза промышленников и предпринимателей выступает в роли арбитра по разрешению споров, касающихся деловой этики.
Дата: 10.08.2004
Копия в Google
- 2350. Нефтяная компании владельца "Челси" "обманывает британские пенсионные фонды".
-
Оригинал этого материала © "The Times" , Перевод: "Inopressa.Ru", 26.07.2004, Фото: "Время новостей" Нефтяная компании владельца "Челси" "обманывает британские пенсионные фонды" Доминик Кеннеди Нефтяная компания, частично принадлежащая владельцу футбольного клуба "Челси" Роману Абрамовичу, а частично – BP, сталкивается с судебным иском в связи с махинацией, в результате которой акционеры лишились прибыли.
Дата: 27.07.2004
Копия в Google
- 2351. Тяжелое наследство.
-
До конца текущего года предполагается разработать и принять документы, обеспечивающие перевод «Газпрома» на мировые стандарты, определяющие деятельность вертикально интегрированных структур.
К числу таких проблем необходимо отнести прежде всего негативные корпоративные «традиции», существующие в «Газпроме» еще с советских времен и никак не отвечающие элементарным требованиям рыночной экономики.
Дата: 22.07.2004
Копия в Google
- 2352. Есть такое слово zakazukha.
-
Есть такое слово zakazukha "Из 7500 газет, теле- и радиокомпаний страны только около 200 не зарабатывают деньги на стороне." Оригинал этого материала © "Newsweek", США, 21.06.2004, Перевод: "Иносми.Ру" Худший враг российских СМИ - они сами Фрэнк Браун [...] Российские СМИ в большинстве своем участвуют в усмирении самих себя. Многие журналисты подвергают себя цензуре, пытаясь угадать, чего хочет правительство - это умение они отточили еще в советские времена.
Дата: 23.06.2004
Копия в Google
- 2353. "Всплеск интереса некоторых СМИ к потребительским привычкам господина Абрамовича."
-
Оригинал этого материала © "Коммерсант", 26.05.2004, Фото: "Время новостей" Утка по имени Boeing Как СМИ потратили $1 млрд за Романа Абрамовича Елена Чиняева Вчера многие британские и российские СМИ опубликовали информацию о покупке Романом ...
Российские дайджесты иностранной прессы Inosmi.ru и Inopressa.ru дали перевод статьи из The Times c цифрой ?560 млн. BBC Monitoring International Reports уже вышел под заголовком "Владелец Chelsea выбрасывает $1 млрд на покупку роскошного самолета".
Дата: 26.05.2004
Копия в Google
- 2354. Суд по делу о хищении 1 млрд. рублей на строительстве "Москва-Сити".
-
Сам Янковский утверждает, что это обычный спор хозяйствующих субъектов, перевод которого в уголовную плоскость носит заказной характер. Первым свидетелем по делу выступил заместитель мэра Москвы Иосиф Орджоникидзе. Свой рабочий день в среду заместитель мэра Иосиф Орджоникидзе провел в коридоре Пресненского суда. В окружении охраны он читал газету, читал ее несколько часов подряд и, казалось, выучил ее наизусть. А в это время защита совладельца Легпромбанка Евгения Янковского заявляла ходатайство ...
Дата: 01.04.2004
Копия в Google
- 2355. Алтайский заговор.
-
Пока главный милиционер края, генерал Александр Олдак ожидает своего перевода и апатично реагирует на происходящее, его первый зам Вячеслав Новиков даже не стесняется демонстрировать свое благосостояние.
Возможно, потому что список учредителей отдельных компаний может вызвать у СМИ еще более интересные вопросы, - писал в свое время Интернет-портал «Откровенно.info».
Дата: 03.03.2004
Копия в Google
- 2356. Сокровища мадам Арафат.
-
В то время как контролирующие организации готовятся возбудить уголовное дело по факту отмывания денег, жена Ясира Арафата решительно опровергает все «инсинуации» французских экспертов. Так, в интервью арабской газете «Аль-Хайят» Суха сообщила, что считает «абсолютно законным» перевод этой суммы и ее расходование.
Дата: 13.02.2004
Копия в Google
- 2357. Итальянским парламентариям разрешили крыть друг друга матом.
-
... друга матом Понятия "непарламентские выражения" для них больше не существует Антон Иваницкий Итальянский парламент подавляющим большинством голосов принял закон, позволяющий его депутатам использовать нецензурную брань во время заседаний и слушаний ...
«Tua moglie e talmente piena che se gliela lecchi ti ubriachi anche te!» (оставляем без перевода, чтобы не оскорблять общественную нравственность, жаждущие постигнуть смысл этого выражения могут самостоятельно справиться о нем в словаре итальянской ...
Дата: 11.02.2004
Копия в Google
- 2358. Постановление о международном розыске обвиняемого Невзлина.
-
... N4 ЦАО г.Москвы патент, являющийся официальным документом, предоставляющим ему право на налоговые льготы в виде перевода его в качестве предпринимателя на упрощенную систему налогообложения, учета и отчетности, освобождающую от обязанностей по уплате ...
В настоящее время проживает в этой стране, регулярно выезжает в Великобританию.
Дата: 21.01.2004
Копия в Google
- 2359. О возможных фактах коррупции среди руководителей ГТК.
-
... задолженности перед федеральным бюджетом по таможенным платежам КБ «Мост-банк» и АКБ «РОСБАНК» и переводе счетов таможенных органов в неуполномоченный банк, однако, прямых доказательств их вины получено не было. В результате этого государству был нанесен ущерб в размере 50 млн. долларов США. В материалах дела имеются данные о том, что часть денег уходила в азербайджанские банки. В настоящее время Сафаров Э. А. активно лоббирует интересы коммерческого банка «Славянский кредит» (одним из ...
Дата: 19.01.2004
Копия в Google
- 2360. "Родина" минус "Народная воля".
-
Так, Сергей Глазьев, известный экономист, пришел в большую политику благодаря Николаю Травкину, возглавляющему в то время "Демократическую партию Россию", состоявшую во многом из демшизы, призывавшей быстренько разбазарить (пардон, приватизировать ...
В переводе с предвыборного языка на русский это звучит так: за что наших людей из списков выкинули?
Дата: 03.12.2003
Копия в Google