Как иначе объяснить, почему холдинг именуется «Клиаруотер» (Clearwater), в дословном переводе холдинг «прозрачной воды»?
Дата: 24.08.2009
Копия в Google
... г. 7. Показания обвиняемого Финагина СВ. от 13.02.2007 г. 8. Показания обвиняемого Изместьева И.В. от 09.10.2007 г. 9. Явка с повинной обвиняемого Иванова Ал.Н. от 18.04.2005 г. 10. Показания обвиняемого Ульданова И.Т. от 17.05.2005 г. 11. Показания свидетеля Кузнецова С.Н. от 04.05.2006 г. 12. Показания свидетеля Миргазямова М.П. от 15.05.2006 г. 13. Ходатайство от 13.04.2009 г. 14. Заявление о преступлении от 13.04.2009 г. 15. Электронные письма в адрес Бушева Ю.Ю. с переводом на русский язык ...
Дата: 25.06.2009
Копия в Google
Данная конструкция и место установки маяка АРМ-406П и антенны на вертолете Ми-171 (Ми-8) не гарантирует выдачу сигнала на ИСЗ в случае разрушения конструкции вертолета при АП; — сигнал не мог быть получен ИСЗ при переводе аварийного радиомаяка в рабочее состояние вручную вторым пилотом из-за не установки антенны в рабочее положение (перестановка антенны из технологического положения в разъем «Вых».
Дата: 15.06.2009
Копия в Google
В это время в совете директоров Киноцентра, который принимал решение о переводе в частную собственность всех активов Киноцентра, сидели господин Мурса и Евгений Цимбал.
Дата: 28.04.2009
Копия в Google
По мнению Александра Сотова, можно расширить список офшорных юрисдикций, операции с которыми будут подпадать под подозрительные (информацию о них банки передают в Росфинмониторинг), можно также установить повышенные ставки на переводы в эти страны.
Дата: 18.03.2009
Копия в Google
Если ты яростно и праведно не видишь в этом переводе стрелок подтасовки и вранья - с тобой не о чем, если видишь и продолжаешь так же - незачем.
Дата: 13.03.2009
Копия в Google
Вексельная схема — это использование векселей вместо денежных переводов, такой расчет абсолютно законен, говорил «Ведомостям» председатель совета директоров группы компаний МИАН Александр Сенаторов, сейчас компания продает квартиры по агентским договорам с застройщиками: «Два раза на одни и те же грабли не наступаем, вексельная схема не используется».
Дата: 16.10.2008
Копия в Google
Кабинет начальника УФСБ по Камчатскому Краю сентябрь 2008 год. В папке «Входящие документы» на столе начальника Управления лежал проект приказа о переводе начальника второго отдела экономической безопасности УФСБ по Камчатке полковника Зубаря Юрия Николаевича в Москву на вышестоящую должность.
Дата: 16.10.2008
Копия в Google
В 1996 году «Марсель» находился на грани финансового краха, однако ему удалось избежать банкротства и перевода в разряд любительских команд.
Дата: 03.10.2008
Копия в Google
Наиболее часто употребляемым его выражением стало: «Умножу на ноль!» В переводе на нормальный язык это означает: уничтожу, сотру в порошок.
Дата: 05.09.2008
Копия в Google
Хотя М. Хубутия несколько месяцев назад в адрес президента Грузии Мишико Николозовича заявил, что он не Саакашвили, а Сабакашвили (Дзахлишвили), т.е в переводе с грузинского языка означает сукин сын. Агентура МГБ Грузии в посольстве и в общине сразу же сдала посла написав донос, чего, разумеется, посол не ожидал.
Дата: 12.08.2008
Копия в Google
В конце 2006 г. на совещании в Минэкономразвития обсуждалась идея перевода всех межрегиональных операторских компаний «Связьинвеста» на единую акцию; базой для консолидации мог выступить многократно подорожавший «Ростелеком».
Дата: 24.07.2008
Копия в Google
Кузьмин владеет 80% испанской компании «Инверсионез финанцас инмуэблес» (Inversiones Finanzas Inmuebles SL, в переводе — «вложение финансов в недвижимость»).
Дата: 14.07.2008
Копия в Google
Обо всем происшедшем еще несколько лет назад я докладывала Председателю Верховного Суда РФ, который не посчитал необходимым вмешиваться в ситуацию, во всяком случае, Каланда В.А. был отстранен от занимаемой должности в связи с переводом на другую работу без вмешательства кого-либо из руководства судебных органов.
Дата: 09.06.2008
Копия в Google