Потом Титовы приехали в Петербург, где Ирина и познакомилась с БГ. По легенде, они полюбили друг друга «с первого слова»: заговорили на какую-то библейскую тему и нашли общий язык.
Дата: 08.02.2007
Копия в Google
Во-вторых, в переводе на нормальный язык это заявление содержит в себе прозрачный призыв ко всем проявляющим интерес к "делу Пенсионного фонда": не суйте свой нос, поскольку речь идет о деле государственной важности, что чревато "социальным напряжением в обществе".
Дата: 15.12.2006
Копия в Google
Поговаривают, что подобные же случаи происходят даже в московских школах, где даже русский язык порою преподают приезжие из Молдавии или с Украины, которые сами знают его на твердую тройку.
Дата: 11.12.2006
Копия в Google
Возможно именно в силу этой закрытости диаспоре татов – горских евреев – удавалось веками сохранять свою целостность и уникальный язык среди воинственных племен Закавказья.
Дата: 17.11.2006
Копия в Google
Однако Алексей Волков отмечает, что "базы БКИ подлежат обязательной сертификации и переводятся на русский язык", а поля выставленной на продажу базы обозначены англоязычными наименованиями.
Дата: 16.08.2006
Копия в Google
В переводе на русский язык это означает, что глава московского офиса иностранной компании просто считает, что президент России занимается не своим делом и вторгается на его территорию.
Дата: 07.06.2006
Копия в Google
А 29-го – в воскресенье, произошла маленькая сенсация: указанный материал был переведен на английский язык и опубликован на сайте израильского агентства «Рапапорт Ньюс».
Дата: 28.04.2006
Копия в Google
Но назвать её лёгкой язык не повернётся: Бабич сумел отменить приказ о своём увольнении через суд и в конечном итоге ушёл как бы «по собственному желанию».
Дата: 23.03.2006
Копия в Google
Казалось бы, «Единая Россия» уже давно прошла катком по российскому политическому полю, загнав все альтернативные партии (назвать их оппозиционными - язык не поворачивается) в жестко контролируемые резервации.
Дата: 06.03.2006
Копия в Google
У подвыпившего сенатора на глазах стал развязываться язык и он начал хвастаться, говорить то, что, как говорится, у трезвого на уме. Сначала он похвалялся своими заслугами перед отечеством.
Дата: 12.01.2006
Копия в Google
Таким образом, Генпрокуратура РФ посылает запрос в прокуратуру страны-инициатора с требованием материалов уголовного дела, переведенных на русский язык.
Дата: 07.12.2005
Копия в Google
К примеру, первая леди России патронирует один из главных политических инструментов – русский язык и не чурается людных мероприятий.
Дата: 02.11.2005
Копия в Google
Наблюдатели давно ждали публичного вмешательства господина Росселя, который мог бы сохранить спокойствие друга, попросив другого своего партнера – Виктора Вексельберга - найти общий язык с ВСМПО.
Дата: 21.10.2005
Копия в Google
Но после развала Советского Союза он почувствовал, что пробил его час и активно устремился в мир бизнеса, начал изучать английский язык и организовал вместе с несколькими партнерами банк «Ипак Иулы», действующий под его покровительством и сейчас.
Дата: 29.09.2005
Копия в Google