И хотя его выбросила наверх демократическая волна, он, будучи умеренным демократом, приемлем для традиционной бюрократии, тем более что он умеет находить общий язык с политиками всех направлений.
Дата: 21.07.2005
Копия в Google
И уж как речист стал Маевский - все на жалость бьет: то сына его малолетнего избили, то на похоронах он мыкался, то свидетель его главный Рожецкин, что гендиректором "ЛВ Финанс", живота лишиться боится - приехать не может, то адвокаты занемогли, а другие неразумные попались, то язык басурманский он не знает и знать не желает.
Дата: 08.06.2005
Копия в Google
А бывший директор по развитию «Аптечной сети 36,6» Виктор Сакс, ныне топ-менеджер крупнейшего финансово-промышленного консорциума «Альфа Групп», перевел на русский язык известную книгу «Сила Каббалы» Иегуды Берга.
Дата: 02.06.2005
Копия в Google
Сухой язык прокурорского документа свидетельствует: «Из материалов уголовного дела следует, что неустановленные лица, оформляя 01.09.03 право собственности ЗАО «Победа» на земельный участок, представили в управление Московской областной регистрационной палаты Истринского района документы, содержащие сведения о якобы имевшей место передаче акционерами «Победы», принадлежащих им на праве собственности земельных паев в качестве взносов в уставной капитал ЗАО, что не соответствует действительности».
Дата: 19.05.2005
Копия в Google
В переводе с «мовы» на русский язык приведенный документ звучит следующим образом: Президенту Украины, Верховному Главнокомандующему Вооруженных Сил Украины господину Виктору Ющенко копия: Председателю Службы безопасности Украины товарищу А. Турчинову Рапорт Господин Президент!
Дата: 17.02.2005
Копия в Google
Во время визита в Москву летом 2001 года помощник президента США по национальной безопасности Кондолиза Райс, сумевшая быстро найти общий язык с предыдущим секретарем Совета безопасности Сергеем Ивановым, по итогам переговоров с Владимиром Рушайло, как сообщают наши источники, не скрыла своего разочарования.
Дата: 17.11.2004
Копия в Google
Умение находить общий язык и милые манеры – вещи нелишние и в честном бизнесе – помогают Колобку втереться в доверие к руководству.
Дата: 06.08.2004
Копия в Google
Говорить об этом Горюнов футболистам запрещал, но шила в мешке не утаишь: когда в июле платят за апрель, не все соглашаются держать язык за зубами.
Дата: 03.08.2004
Копия в Google
Это в переводе на русский язык означает "человек, говорящий неправду, лгун, который постоянно врет", - говорит Бадма Тазаев.
Дата: 29.06.2004
Копия в Google
Влияние этой общины на городскую жизнь Питера в 90-ые годы трудно переоценить, поэтому присутствие в системе исполнительной власти уроженца Тамбова Назарова воспринималось общественностью как дело само собой разумеющееся, к тому же г-н Назаров легко и быстро нашел общий язык с г-ном Яковлевым.
Дата: 09.06.2004
Копия в Google
Страховщикам нужно было, чтобы новый президент мог во имя развития страхового дела в России всегда найти «общий язык» со страхнадзором.
Дата: 25.05.2004
Копия в Google
Кроме того, следствие и адвокаты намерены выяснить, предполагалось ли, что закупки ГСМ и техники для ремонта будут проводиться по завышенным ценам (в переводе на юридический язык – участвовал ли экс-чиновник в сговоре с местными властями).
Дата: 16.04.2004
Копия в Google
Что ж клиент всегда прав, поэтому официанты и сотрудники отелей активно учат русский язык, расширяют перечень закусок под российской пристрастие к национальному русскому напитку, в общем стараются как могут.
Дата: 14.01.2004
Копия в Google